Isom-Boyle-&-Smith-grouping-Web-size May & Company's simple idea for showing workplace injuries and accidents brought a visceral response (and a financial reward to the client).